Svinjski file u umaku od gljiva

Svinjski file u umaku od gljiva

MH✍️ Marija Horvat · urednica i domaća kuharica · 📅 Ažurirano 15. lipnja 2026.

Medaljoni svinjskog filea u kremastom umaku od gljiva — brzo, elegantno jelo savršeno za svakodnevni ručak ili romantičnu večeru.

⛰️ Zagorje i Zagreb 🟡 Srednje
Priprema
15 min
Kuhanje
25 min
Porcije
👥 4

📖 Kulturna bilješka

Svinjski file u umaku od gljiva spoj je domaće zagorske tradicije i srednjoeuropske kuhinje. U Zagorju se gljive — posebno vrgnji, lisičice i šampinjoni — beru po šumama od kasnog ljeta do kasne jeseni. Zagorke su oduvijek znale da je kombinacija svinjetine i gljiva jedna od najskladnijih u kuhinji. Dok je u prošlosti ovo jelo bilo rezervirano za posebne prilike jer je svinjski file bio najskuplji dio svinje, danas je dostupno svima i postalo jedno od najčešće pripremanih jela u hrvatskim domovima.

📋 Sastojci

4 porcija
✓
600 g svinjskog filea (lungića), nareženog na medalijone debljine 2.5 cm
✓
300 g miješanih gljiva (šampinjoni, bukovače, lisičice — ili samo šampinjoni)
✓
1 srednja glavica luka, sitno nasjeckana
✓
2 češnja češnjaka, sitno nasjeckana
✓
2 dl slatkog vrhnja za kuhanje
✓
1 dl bijelog vina (graševina ili pinot)
✓
1 žlica maslaca
✓
2 žlice maslinovog ulja
✓
1 žličica senfa (dijon)
✓
1 žličica svježeg timijana (ili pola žličice sušenog)
✓
Sol i svježe mljeveni crni papar
✓
Svježi peršun za posipanje
✓
Prilog: pirjani riži, njoki ili pečeni krumpir

👩‍🍳 Priprema

1

Priprema mesa i gljiva

Svinjski file narežite na medalijone debljine oko 2.5 cm. Svaki medaljon lagano spljoštite dlanom ruke do debljine od oko 2 cm — ne udarajte tučankom jer ćete razbiti vlakna i meso će biti suho. Posolite i popaprite meso s obje strane. Gljive očistite — šampinjone obrišite vlažnim ručnikom (nikad ih ne perite pod vodom jer upijaju vlagu), bukovačama uklonite donji dio stabljike, lisičice lagano operite ako su zaprljane. Narežite gljive na ploške debljine 3-4 mm.

2

Pečenje medaljona

U širokoj, teškoj tavi (po mogućnosti od lijevanog željeza) zagrijte maslinovo ulje na jakoj vatri dok ne počne lagano dimiti. Pažljivo položite medalijone u tavu — ne stavljajte previše odjednom jer će se temperatura tave spustiti i meso će se kuhati umjesto peći. Pecite 2-3 minute po strani dok ne dobiju lijepu zlatno-smeđu koricu. Meso u sredini treba biti još lagano ružičasto. Izvadite medalijone na tanjur i pokrijte aluminijskom folijom da ostanu topli dok pripremate umak.

3

Pirjanje gljiva

U istoj tavi (bez pranja — zapečeni sokovi od mesa dat će umaku dubinu okusa) dodajte maslac. Kad se maslac otopi i zapjeni, dodajte narezane gljive. Rasporedite ih u jednom sloju — ako ih natrpate, pustat će vodu umjesto da se prže. Pecite bez miješanja 3-4 minute dok ne porumene s donje strane. Promiješajte i pecite još 2-3 minute. Dodajte luk i češnjak i pirjajte 2 minute dok luk ne omekša.

4

Priprema umaka

Dolijte bijelo vino u tavu i drvenom lopaticom postrugajte zapečene ostatke s dna tave — ti karamelizirani sokovi su čisto zlato okusa. Pustite da se vino reducira na pola, otprilike 2 minute. Dodajte slatko vrhnje, senf, timijan i promiješajte. Kuhajte na srednjoj vatri 3-4 minute dok umak lagano ne zgusne i ne postane kremast. Probajte sol i papar, korigirajte po potrebi.

5

Spajanje i posluživanje

Vratite medalijone svinjskog filea u tavu s umakom. Kuhajte na blagoj vatri još 1-2 minute samo da se meso zagrije u umaku — ne kuhajte predugo jer će file postati tvrd i suh. Na zagrijane tanjure rasporedite prilog po izboru — pirjani riži, njoki ili pečeni krumpir. Položite medalijone i prelijte kremastim umakom od gljiva. Pospite svježe nasjeckanim peršunom i odmah poslužite.

💡 Savjeti

🔄 Varijacije

• S vrganjima: Umjesto mješavine gljiva, koristite samo svježe ili sušene vrganje — okus će biti intenzivniji i „šumskiji".
• S konjačkim umakom: Umjesto bijelog vina, koristite 3 cl konjaka ili brandyja za luksuznu, bogatiju verziju.
• S balzamičnim octom: Dodajte 1 žlicu balzamičnog octa u umak za slatko-kiselu notu.
• Pileći file umjesto svinjskog: Zamijenite svinjski file pilećim prsima za laganiju verziju — pecite pile 4-5 minuta po strani.

📊 Nutritivne vrijednosti (po porciji)

Kalorije: ~380 kcal | Proteini: ~32g | Ugljikohidrati: ~8g | Masti: ~22g

svinjetinafilegljiveumakbrzi-rucakzagorska-kuhinjakremasti-umakkrumpirtjesteninalukmaslinovo-uljevrhnje
MH

O autorici — Marija Horvat

Marija Horvat odrasla je uz štednjak u slavonskoj kući i već dvadesetak godina skuplja, kuha i zapisuje tradicionalne recepte iz svih krajeva Hrvatske. Za MojRecept sama bira, kuha i opisuje svako jelo — onako kako se zaista priprema u domaćoj kuhinji.

Uočili ste pogrešku u receptu? Javite nam na info@mojrecept.com.hr — rado ćemo ispraviti.

🍽️ Slični recepti